Murcia.com

Sobre los nombres de tres pueblos murcianos

Fuente:

Sobre los nombres de tres pueblos murcianos

Archena

Algunos estudiosos creen que podría proceder del término latino arcila, arcilacis o arxilasis, significando arcilla, pero arx nos indica en realidad cima, ciudadela. Para Antonino González no procede del latín, sino del indoeuropeo, estando relacionado con el nombre de agua o de fuente termales. Lejos se nos va el susodicho profesor. Archena debe su origen a una colonia romana dispuesta a aprovechar los baños termales, por lo que su origen es latino y latino ha de ser el origen del nombre. Ya en el siglo I después de Cristo ya hay obras importantes en el lugar. La terminación "ena" parece aludir a un gentilicio y un personaje romano llamado Arcius estuvo por estos lares, quizás unificando Arcius y "ena" acabaron dando origen al nombre de villa de Archena, tal como opina Manuel Medina Tornero. Esta es la tónica seguida en la Bética romana: Marchena-villa de Marcius, Lucena-villa de Lucius, Caracena-villa de Caratius [1] .Lo mismo podríamos aplicar para las terminaciones en "ana", casos como Totana, latino por los cuatro costados, negando también la entelequia de "procedencia indoeuropea" y menos la de los Teutones por tierras del Guadalentin, como hemos leído en una publicación de la Universidad de Murcia., "de cuyo nombre no quiero acordarme".

Ceutí

Todos los estudios relativos al origen del nombre especifican su procedencia árabe. Ya existen documentos del siglo XIII escrito como Septí y posteriores cambiando la grafía hacia Zeptí, Ceptí, Çeptín y Zeutí. Se trata de un gentilicio árabe que significa "el de Ceuta", es un gentilicio que acaba convertido en topónimo, tomando el nombre de alguna familia de Ceuta, o algún personaje o jefe de tribu [2]. Pues bien, en tiempos del alcalde Manuel Hurtado, deseoso de llenar de esculturas enrobinadas el pueblo, hizo acto de presencia un escultor caravaqueño, Antonio Martínez Torres, deseoso de vender su obra y el protagonismo pertinente. Apareció con siete mini esculturas de la luna en siete fases (Zeptí, espacio de luna) y le "vendió la moto" al munícipe de que Ceutí significaba siete lunas, casi nada, corría el año de 1999. Rápidamente hicieron una rotonda y colocaron las minúsculas lunas. Pasado el tiempo, ya que nadie sabia lo que era aquello y se perdían en la inmensidad de la rotonda, decidieron trasladarlas a la salida de la población, y colocar una veleta gigante, vendida como original, pero que en realidad era una copia de otra existente en la costa de Málaga.

Villanueva del Río Segura

A mediados del siglo XV quedaba despoblada por diversos motivos y entre ellos las razias de los moros de Granada. Por ello sería repoblada por familias musulmanas procedentes de Abarán. Previamente, a mediados del siglo XIV su nombre era Asuete (alguna fuente indica erróneamente Asnete), que significa en árabe "ladera", siendo su origen el término al-Sanad. A comienzos del siglo XVI aparece en la documentación como Benmur, indicativo de tribu o familia musulmana, y posteriormente como Villanueva del Val de Ricote, con solo veintitrés familias en sus escasas calles.


[1] Ruhstaller, Stefan: “De toponimia latina. El nombre de lugar Marchena”, XIII Jornadas sobre Historia de Marchena,  2007, p. 11-19.

[1] Hernández Carrasco, C. 1978 “El árabe en la toponimia murciana”. Anales de la Universidad de Murcia. Vol. XXXIV. Pág. 153 y siguientes

Sobre los nombres de tres pueblos murcianos - 1, Foto 1

Comenta esta noticia en Facebook

Si quieres realizar algún comentario sobre esta noticia a los administradores de Murcia.com, rellena el siguiente formulario:

Enviar notificación Código: 2021123
El titular de los datos personales, recogidos en este formulario, autoriza expresamente a Alamo Networks, S.L.U. a tratar dichos datos de forma informótica y poderlos incorporar a su base de datos. El usuario podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición de sus datos de carácter personal, en los términos establecidos por la LOPD, en el domicilio fijado en C/ Alamo 8, 30850,Totana (Murcia). Para su mayor comodidad podrá ejercer los derechos también por correo electrónico en la dirección info@murcia.com
Murcia.com
Este sitio web utiliza cookies para facilitar y mejorar la navegación. Si continúas navegando, consideramos que aceptas su uso. Más información