Un hito histórico en el mundo de la criptografía y la filología ha sido protagonizado por un murciano: José Daniel Martínez, editor, investigador y músico formado en la Universidad de Yale, ha logrado descifrar por primera vez el enigmático Manuscrito Voynich, considerado durante siglos como el texto más misterioso del mundo.
El Voynich Manuscript, también conocido como Cipher Manuscript, es un libro ilustrado del siglo XV escrito en un sistema gráfico que jamás había sido comprendido. Custodiado por la Universidad de Yale, ha desconcertado a lingüistas, criptógrafos y científicos durante más de 600 años. Algunos lo consideraban una obra de alquimia, otros una broma elaborada, y muchos lo veían como una lengua artificial sin sentido.
Martínez, natural de Murcia y CEO del Grupo Editorial La de Grandes Detalles, ha abordado el reto desde una perspectiva multidisciplinar, combinando inteligencia artificial, análisis lingüístico y sensibilidad poética. Su trabajo se ha basado en el EVA (Extensible Voynich Alphabet), una transcripción estandarizada que permite convertir los símbolos del manuscrito en caracteres latinos. A partir de esta base, ha identificado raíces, morfemas y patrones que revelan una estructura semántica coherente.
De los símbolos al sentido
Entre los hallazgos más reveladores se encuentran términos como shol (interpretado como “sol” o “energía”), qokedy (“brotar” o “hacer”) y cthresy (“crecer”), que sugieren una narrativa de transformación vital. Según Martínez, el texto parece tener influencias de lenguas proto-romances y latín vulgar mediterráneo, lo que refuerza su hipótesis de que el manuscrito podría ser una obra litúrgica o alquímica.
El investigador ha presentado una versión poética interpretativa del folio inicial, titulada Himno del Sol y de la Materia, en la que se describe un proceso de creación y purificación a través de los elementos: fuego, agua, barro y alma. El estilo recuerda a los tratados filosóficos y alquímicos del Renacimiento, como el Rosarium Philosophorum de Paracelso.
Una llave para el resto del manuscrito
Martínez sostiene que este primer folio podría funcionar como una “llave semántica”, una guía para descifrar el resto del texto. “Es como el primer nivel de un videojuego: te enseña los controles para avanzar”, explica. La estructura repetitiva y simbólica del manuscrito sugiere que podría tratarse de un ritual, una oración secreta o incluso un espejo filosófico de la naturaleza y el alma.
Aunque por motivos de copyright no puede publicarse el contenido completo del hallazgo, Murcia.com ha tenido acceso exclusivo a fragmentos del análisis y a la interpretación poética, que serán presentados próximamente en una edición especial.
Murcia en la vanguardia del conocimiento
Este descubrimiento sitúa a la Región de Murcia en el mapa internacional de la investigación cultural y filológica. José Daniel Martínez, con su enfoque riguroso y creativo, demuestra que la combinación de tradición humanista y tecnología puede abrir puertas que llevaban siglos cerradas.
Murcia, tierra de historia y talento, celebra hoy que uno de sus hijos ha iluminado uno de los enigmas más oscuros de la historia de la escritura. José Daniel confiesa que publicará los hallazgos al completo en un libro de la editorial RULICI (La de Grandes Detalles).
