La Región de Murcia ha dado un paso histórico en la industria editorial con el desarrollo de un conjunto de herramientas de inteligencia artificial completas y profesionales que están transformando la producción y gestión de libros. Este nuevo ecosistema tecnológico editorial, que combina capacidades de generación de textos, edición, traducción, diseño y automatización, ha sido desarrollado gracias a la empresa murciana La de Grandes Detalles, con el apoyo del grupo tecnológico Babel, y el respaldo académico del grupo ARIN de la Universidad Pública de Navarra (UPNA), liderado por el investigador Mikel Galar y su equipo.

Una suite editorial de vanguardia: qué ofrece

El proyecto integra varias herramientas especializadas que cubren todos los procesos de la creación editorial:

• EscribIA – Genera libros completos con inteligencia artificial, trabajando con modelos de lenguaje local (como ollama) directamente en entornos de producción locales, lo que garantiza privacidad y control total sobre el contenido.

• OrtografIA – Un sistema avanzado que edita libros completos con IA, corrige ortografía y estilo, y respeta la voz del autor. Este sistema se ha desarrollado junto con expertos de la UPNA y utiliza procesamiento del lenguaje natural para elevar la calidad editorial con precisión profesional.

• Torre de Babel IA – Una inteligencia artificial pionera en la traducción editorial de libros, que no solo traduce textos, sino que mantiene la fidelidad literaria y el estilo original del autor. Este desarrollo ha sido posible gracias al apoyo académico de la UPNA y al equipo ARIN, posicionando a Murcia como referente en traducción automatizada de obras completas.

• PortadIA – Genera automáticamente plantillas profesionales de portadas listas para imprentas, incluso dejando áreas con fondo transparente para personalizar con cualquier imagen o estilo que el autor desee.

• MarIA Avanzado – Un sistema de automatización inteligente diseñado para Mac (sillicon) y Windows que gestiona tareas repetitivas y de flujo editorial, integrándose con las demás herramientas para acelerar la producción sin intervención manual constante.

Impacto y proyección global

Gracias a este conjunto de tecnologías, Murcia está posicionándose como un centro de innovación editorial internacional. Según información anterior sobre desarrollos similares en la región y colaboraciones con universidades, las soluciones de IA en el sector editorial se están adoptando rápidamente para ampliar la difusión de obras literarias y facilitar procesos que antes requerían semanas o meses de trabajo manual.

Este proyecto representa un salto cualitativo para autores, editoriales y profesionales del sector, al ofrecer herramientas capaces de producir, editar y traducir libros con una integración de IA sin precedentes. Además, al haberse desarrollado con colaboración académica y técnica sólida, abre las puertas para que otras industrias creativas adopten soluciones inteligentes basadas en Murcia y España.