Murcia.com

Ongalés, el idioma de las ONG

Fuente:

El Instituto para la Calidad de las ONG, ICONG, lanza un divertido videoclip en el que pone foco sobre el peculiar lenguaje del Tercer Sector e invita a participar en los Premios Reco, "los Óscar" de la calidad en lo social.

Empoderamiento, Confluencia, Tejido Social, Acompañamiento, Capacitación, Sinhogarismo, Iatrogenia, Resiliencia… Estos son solo algunos de los términos que habitualmente utilizan las ONG. Forman parte de su idiosincrasia, aparecen en sus documentos internos, en la justificación de sus proyectos, pero también en los mensajes que lanzan todos los días a través de sus campañas de comunicación o redes sociales.

La RAE define la palabra Argot como un "Lenguaje especial entre personas de un mismo oficio o actividad", y la profusión del mismo en las Organizaciones No Gubernamentales le ha servido a ICONG para afirmar que incluso es un idioma propio: el ONGALÉS.

Bajo esta premisa han creado una canción, con vídeo incluido, en el que a ritmo de trap plasman situaciones exageradas, pero no tanto, acerca del uso (y en ocasiones abuso) de ciertos términos que pueden ser crípticos para los no iniciados: "Si tu padre saca el Google Translator para poderte entender, fijo que tú estás currando en una ONG", reza una de las estrofas.

"El videoclip es una manera muy simpática para llamar la atención sobre algo que nos une en el Tercer Sector: el lenguaje, y es la excusa perfecta para invitar a todas las entidades a presentar sus proyectos o planes de mejora, y premiar aquellos que destaquen por su calidad. Los Premios RECO nacieron justo para eso, para dar visibilidad y reconocimiento público a aquellas entidades, sobre todo las pequeñas y medianas, que hacen las cosas muy bien. Por supuesto, también tendremos nuestro evento de entrega de premios, que este año será el 19 de noviembre en formato virtual." Nos cuenta Enrique Galván, presidente de ICONG.

El día del certamen de la entrega de premios participarán invitados especiales que aportarán su visión sobre el lenguaje desde múltiples enfoques, como Emilio del Río, el singular latinista de Las Mañanas de RNE.

ICONG es una asociación fundada en 2008 y tiene como misión promover la cultura de la transformación y de la calidad entre las entidades del Tercer Sector de España que les permita fortalecer sus estructuras de gestión, siendo más eficaces y eficientes, para lo que el Instituto desarrolla acciones principalmente de apoyo, capacitación, acompañamiento en los procesos de mejora, innovación y aprendizaje.

Premios RECO ha sido posible gracias al apoyo del Ministerio de Derechos Sociales y Agenda 2030 (antes denominado Ministerio de Sanidad, Consumo y Bienestar Social). La creatividad de la campaña es obra de Kompoko, agencia de comunicación especializada en el Tercer Sector. 

Ongalés, el idioma de las ONG - 1, Foto 1
Murcia.com

Comenta esta noticia en Facebook

Si quieres realizar algún comentario sobre esta noticia a los administradores de Murcia.com, rellena el siguiente formulario:

Enviar notificación Código: 2022529
El titular de los datos personales, recogidos en este formulario, autoriza expresamente a Alamo Networks, S.L.U. a tratar dichos datos de forma informótica y poderlos incorporar a su base de datos. El usuario podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición de sus datos de carácter personal, en los términos establecidos por la LOPD, en el domicilio fijado en C/ Alamo 8, 30850,Totana (Murcia). Para su mayor comodidad podrá ejercer los derechos también por correo electrónico en la dirección info@murcia.com